La nouvelle version de la visite guidée iPod est enrichie d'images et de vidéos. Le visiteur a ainsi la possibilité de vérifier que le commentaire qu'il entend correspond bien à une oeuvre ou un élément qu'il peut voir en détail. Et l'ajout de contenus complémentaires, sous la forme d'images d'archives ou de points de vue inédits, lui permet également de découvrir de nouvelles facettes de Chenonceau et de son histoire. ).

La grande nouveauté de cette approche, qui sera proposée à partir du mois de mai 2007, sera de permettre aux visiteurs du Château de préparer leur visite en découvrant les images mises à disposition sur le site internet, et de télécharger la visite audio à l'avance sur leur propre iPod, dans la langue de leur choix, parmi les onze langues disponibles. Il pourront ainsi s'imprégner de son histoire, découvrir les personnages qui l'ont façonné, pour ensuite écouter le commentaire sur place, en suivant le parcours de visite à leur gré. Ils pourront également retrouver les impressions de leur passage, et partager avec leurs proches cette expérience. Les Dames de Chenonceau n'auront plus de secrets pour eux !

Le scénario initial de la visite avait été élaboré en 2003/2004 avec le Conservateur et les propriétaires du Château de Chenonceau, pour les anciens modèles d'iPods. L'évolution de ce type de matériel, et l'apport de l'image et de la vidéo sur ces supports, nous ont naturellement amenés à réfléchir sur une adaptation de la visite pour ces nouveaux modèles.

Nous avons dans un premier temps pensé à refaire intégralement un texte de visite en le travaillant comme un scénario de film, avec un story-board, l'implication d'une équipe de tournage, et tout ce qui s'ensuit.
Mais la réalisation d'un film de 50 minutes en onze langues, dont le Russe et le Chinois, nous a fait hésiter : un tel projet, impliquant le renouvellement du texte, les traductions et les enregistrements à refaire, la prise de vues, le montage et l'adaptation à prévoir pour chacune des versions, représente un travail de plusieurs mois, à des coûts très élevés.

Par ailleurs, nous avions constaté que le scénario initial avait fait ses preuves depuis trois ans, et restait très apprécié des visiteurs. Nous avons donc tenté d'imaginer comment partir de ce texte, déjà enregistré et largement validé.

La difficulté est de pouvoir adapter un scénario existant, composé uniquement d'enregistrements audios, à une visite en image. Reproduire dans la visite ce que voit le visiteur de Chenonceau peut sembler inutile, puisqu'il a tout loisir de le découvrir par lui-même. Mais il nous a semblé quand même intéressant de repartir de ce texte, de montrer des éléments de la visite qui lui permettent de vérifier que le commentaire qu'il entend correspond effectivement à un détail qu'il peut voir, et surtout d'associer des images complémentaires, que le visiteur ne verra jamais sur place, et de lui offrir de pouvoir découvrir d'autres aspects de Chenonceau.

Ainsi, lorsque le texte parle de Rousseau ou de Voltaire, nous en montrons un portrait, qui n'est pas au Château. Lorsque le texte aborde l'occupation de Chenonceau par les blessés de 14-18, nous nous servons des anciennes cartes postales prêtées par les propriétaires, qui montrent la Galerie transformée en hôpital militaire, ce qui apporte effectivement une information pertinente, dans le lieu même ou cela s'est passé.
La technologie des panoramas 360° qui nous a servi pour illustrer le site internet de Chenonceau, nous a également donné l'idée d'utiliser ces fichiers interactifs, pour simuler dans certains cas le mouvement d'une caméra, et produire ainsi un fichier vidéo qui permet de donner des éléments supplémentaires au visiteur, par exemple avec des vues extérieures, depuis des points de vues inédits (la tourelle, les toits du monument,...).

L'avantage de cette technique, en dehors du fait qu'elle simplifie largement la prise de vues, est aussi de proposer au visiteur de revoir éventuellement le Château sur le site internet après la visite, mais surtout à notre point de vue, de permettre de préparer sa visite avant de se rendre sur place. L'apport de l'image est fondamental, il donne par exemple la possibilité de découvrir les jardins de Chenonceau à différentes dates dans l'année, pour différentes saisons. Voir Chenonceau en hiver, sous la neige et avec toutes ses décorations florales, est une véritable expérience...maintenant permise par la visite iPod !

.

  La chambre des cinq reines.
  avec la voix de Michael Lonsdale